{"id":3828,"date":"2015-11-19T10:57:13","date_gmt":"2015-11-19T10:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinelegaltranslations.com\/our-services\/"},"modified":"2019-04-17T17:14:32","modified_gmt":"2019-04-17T17:14:32","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onlinelegaltranslations.com\/it\/servizi\/","title":{"rendered":"I nostri servizi"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1447931067156{padding-top: 60px !important;}”][vc_column]

\r\n\t
<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t \"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_column_text]<\/p>\n

Parliamo il \u201cgiuridichese\u201d<\/span> nella tua lingua<\/strong><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”45px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1516348214850{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-12″][vc_column_text css=”.vc_custom_1555520771991{margin-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

Forniamo servizi professionali di traduzione e revisione giuridica
\nin svariate lingue tra cui:<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1516349020339{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

IT Italiano
\nEN Inglese
\nES Spagnolo
\nFR Francese<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

EL Greco
\nRU Russo\u200b
\nDE Tedesco
\nNL Olandese<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

TR Turco
\nBG Bulgaro
\n\u200bSQ Albanese
\nSL Sloveno<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1555521000469{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #2a2a2a !important;}”]<\/p>\n

Servizi linguistici globali<\/h4>\n

Forniamo forniamo traduzioni giuridiche professionali in quasi OGNI COMBINAZIONE LINGUISTICA<\/span> grazie alla nostra rete internazionale di traduttori giuridici professionisti, ognuno dei quali \u00e8 anche avvocato.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”45px”][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-12″][vc_column_text css=”.vc_custom_1555521030582{margin-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

La nostra prassi prevede un processo di traduzione ben definito che comprende un\u2019attenta revisione di ogni traduzione. La revisione \u00e8 un servizio che possiamo offrire anche singolarmente.<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Revisione monolingue<\/strong>: \u00e8 un controllo effettuato dal revisore sul solo testo di arrivo che viene rivisto e corretto considerando stile, ortografia, grammatica e impaginazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

Revisione personalizzata<\/strong>: baster\u00e0 farci sapere cosa ti serve e lavoreremo a una revisione su misura per il tuo progetto.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]Revisione bilingue<\/strong>: in questo caso ci serviranno sia il testo tradotto che l\u2019originale. Ci occuperemo di revisionare e correggere lo stile, l\u2019ortografia, la grammatica, l\u2019impaginazione e di verificare l\u2019accuratezza della traduzione, la terminologia, l\u2019adeguatezza dei riferimenti culturali e la coerenza del testo.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1517907193903{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-image: url(https:\/\/onlinelegaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/h4-holder-background-2.jpg?id=395) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column]

\r\n\t
<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t \"a\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text]<\/p>\n

Il valore dell\u2019esperienza.<\/h1>\n

Progetti recenti<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner content_width=”grid”][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1555521196647{margin-top: 15px !important;}”]<\/p>\n